Lost Coins, Lost Sheep and Covering The Harlot

BY MARTIN LUTHER 

The words of the Gospel are living and quickening, if we only comprehend them right. But, in order that we may learn to understand this Gospel better, we will now place before us two classes of men, namely, public sinners and Pharisees, and will make Christ their judge. You have often heard that it is our duty, for love's sake, to serve our neighbor in all things. If he is poor, we are to serve him with our goods; if he is in disgrace, we are to cover him with the mantle of our honor; if he is a sinner, we are to adorn him with our righteousness and piety. That is what Christ did for us. He who was so exceedingly rich did, for our sake, empty himself and become poor. He served us with his goods, that we in our poverty might become rich. He was made to be sin on our behalf that we might become the righteousness of God in him.

Now, the outward works of love are very great, as when we place our goods in the service of another. But the greatest is this, that I surrender my own righteousness and make it serve for the sins of my neighbor. For, outwardly to render service and help by means of one's goods is love only in its outward aspect; but to render help and service through one's righteousness, that is something great and pertains to the inward man. This means that I must love the sinner and be his friend, must be hostile to his vices and earnestly rebuke them, yet that I must love him with all my heart so as to cover his sins with my righteousness. In short, such an enemy of my neighbor am I to be that I cannot let him suffer. So dearly must I love him that I shall even run after him, and shall become like the shepherd that seeks the lost sheep, like the woman that seeks the lost piece of silver.

Such great work of love as is shown when a pious man invests the sinner with his own righteousness, when a pious woman invests the most wanting harlot with her own honor. This is something that neither the world nor reason will do. A work like this cannot be done by honorable and pious men who are actuated only by reason, by men who would prove their piety by turning up their nose at those who are sinners, as here the Pharisees do who murmur and grumble at public sinners.

This is what some do. They have gone about making faces at all who lie in their sins, and have thought: "Oh, but this is a worldly fellow! He does not concern us. If, now, he really would be pious, let him put on the monk's cowl." Hence it is that reason and such hypocrites cannot refrain from despising those who are not like them. They are puffed up over their own life and conduct, and cannot advance far enough to be merciful to sinners. This much they do not know, that they are to be servants, and that their piety is to be of service to others. Moreover, they become so proud and harsh that they are unable to manifest any love. They think: "This peasant is not worthy to untie my shoes; therefore do not say that I am to show him any affection."

But at this point God intervenes, permitting the proud one to receive a severe fall and shock that he often becomes guilty of such sins as adultery, and at times does things even worse, and must afterwards smite himself, saying: "Keep still, brother, and restrain yourself, you are of precisely the same stuff as the peasant." He thereby acknowledges that we are all chips of the same block. "No ass need deride another as a beast of burden; for we are all of one flesh.

This we clearly see in the two sorts of people here presented to us as examples. In the first place, we have the Pharisees and hypocrites who are exceedingly pious people, and were overhead and ears in holiness. In the second place, we have the open sinners and publicans, who were overhead and ears in sins. These, therefore, were despised by those shining saints, and were not considered worthy of their society. Here, however, Christ intervenes with his judgment and says that those saints are to stoop down and take the sinners upon their shoulders, and are to bear in mind that, with their righteousness and piety, they are help to others out of their sins. But, no! That they will not do. And this is indeed the way it goes.

A truly Christian work is it that we descend and get mixed up in the mire of the sinner, taking his sin upon ourselves and floundering out of it with him, not acting otherwise than as if his sin were our own. We should rebuke and deal with him in earnest; yet we are not to despise but sincerely to love him.

The Lord gives the following parables in order to teach how we are to receive sinners and be of service to them, saying:

"What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he finds it? Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, does not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently until she finds it?"

Christ is both the shepherd and the woman; for he has lighted the lamp, that is, the Gospel, and he goes about in the desert, that is, the world. He sweeps the house, and seeks the lost sheep and lost piece of silver, when he comes with his Word and proclaims to us, first our sins, and then his grace and mercy. Christ's declaration, that he is the shepherd and has laid our sins upon his back or shoulders, makes us trust in him fully, and makes publicans and other sinners run after him. These would not have come unto him if they regarded him as a hard and wrathful judge; for they had previously acknowledged themselves to be sinners and in need of his grace. And so they were drawn to him when they heard his loving doctrine. Here comes the sheep out of the wilderness, and here the lost piece of silver is found.

Learn from this, then, that our neighbor is to be sought as a lost sheep, that his shame is to be covered with our honor, that our piety is to be a cover for his sins. But nowadays, when men come together they backbite one another to show how zealous they are against sin.

Yet Christ acts this way: He keeps silent and covers our sins. He could, indeed, expose us to shame, and could tread us under foot, as that the Pharisees did. But he does not do so. All will be brought to light, however, at the final judgment. Then everything hidden must be revealed. Then the virgin must place her crown upon the harlot, the pious woman must throw her veil over the adulteress, and everything we have must serve as a garment to cover the sins of others. For every man shall have his sheep, and every woman shall have her piece of silver. All our gifts must be the gifts of others.

We are a Law & Gospel collective of creative contributors, dedicated to proclaiming to people how Christ remains faithful even when we are faithless. We provide a voice for Christians who are both Sinner & Saint. We promote the bad news that you are a greater sinner than you think and the good news that Christ is a greater savior than you can imagine.

Twitter @ChristHoldFast